Dung Fong | vkvt

Dung Fong Interview

Kan Wah Chit’s Ving Tsun is the strongest. It is very useful when in big trouble.
The preservation of Classical (traditional Ving Tsun) is GGM Kan’s personal life duty.
A VT man can shoot a gun more accurate than other people.

遇上危難大派用場

簡華捷

詠春最強︰

要對方瞓低

詠春強調應發力時才發力，即

使出拳也要在臨碰觸到對方身體的最短距離時才「長橋發力」，簡師傅指即使以撩交打為樂的李小龍，也深明不作無謂消耗的道理。

李小龍除衫甩身

簡師傅說：「呢件事係小龍同

我講，有次佢又撩人打交，點知人哋愈嚟愈多人，小龍見敵眾我寡，就一口氣跑咗上幢唐樓天台諗計走，本來佢想跳過對面樓，但距離實在太遠，你估小龍點做？佢除剩條底褲，拎副黑超出嚟，瞓埋一邊扮曬太陽，班仇家追到上嚟，搵唔到人，就問小龍見唔見有後生仔經過，小龍隨手指指，班仇家信以為真追咗去，小龍就咁甩到身，你話佢幾醒目呢！」

葉問也曾教弟子「三拳不能把

對手打倒，就要走」。（見《葉

問•詠春２》第133頁）

揸起槍手更加直

在這個於空地乘涼會遇上癲佬

斬人，到外地旅遊會碰上持槍狂徒

的社會裏，詠春的重攻

重守，有相當的實用價

值，簡師傅說：「菲律賓人質事件

我都有留意，我經常要搭飛機，我

都曾經諗過如果我遇上劫機，我會

點呢？我可以講，我一係唔出手，

若果我出手，我唔係要傷人，而係

要對方瞓低。（即使遇上菲律賓人

質事件嘅持槍狂徒，你都照樣出

手？）曾經有人問我︰『如果人哋

一槍打埋嚟，你識功夫又有乜

用？』我會話，就算我同個槍手一

樣拎住支槍互射，我打出

嘅子彈都準過佢，因為練詠春令我揸起槍嚟雙手比其他人都要伸得直。我唔係蠢，你用槍時，我梗係唔會拎對八斬刀出嚟對你。我記得師傅以前成日話練力難，點樣練到將力應用則用，就

係詠春易學難精嘅原因，唔知解唔解答到你關於係咪出手、幾時出手嘅問題。」

文：陳專攝：倪立煌

「人為刀俎，你莫為魚肉。」曾隨葉問學藝七載，以發揚正宗

傳統詠春為己任的簡華捷師傅，認為在這個看似愈來愈文明，實則

野蠻人愈來愈多的社會裏，無論遇上癲佬斬人，抑或菲律賓挾持人

質事件，詠春都有其經世致用的價值。

簡華捷

小檔案

「黃淳樑係講手王，我就係黐手王」，簡華捷師傅1954年開始拜葉問為師學習詠春，與李小龍授業師兄黃淳樑俱為葉問得意弟子，簡師傅亦如其師兄黃淳樑一樣，以弘揚正宗傳統詠春為己任，自1975年起，簡師傅已先後於英國、意大利、比利時、盧森堡、澳洲等多國開設拳館，門生遍布世界各地。

Learning Ving Tsun nearly every day for 7 years under the supervision of Yip Man, GGM Kan is the only person who can give comment on the actors who play Yip Man.

Yip Man 1 and 2 - the actor missed Yip Man’s little smile. Obviously his Ving Tsun Kung Fu is imitated for the cinema.

Yip Man 3 - Both his Kung Fu and acting are not quite matured.

論盡假葉問

曾隨葉問學習詠春長達七年的簡師傅，對恩師葉問的印象可謂耳熟能詳，對於電影中由不同人所飾演的葉問，他都可以指出當中未盡完善之處。

●簡華捷爆李小龍有次被
仇家搵上門 , 見敵眾我
寡 , 即戴黑超令仇家認不
到他 , 成功甩身。

未練技
夠 , , 雖
火就同然
候算甄佢
。佢子係
   只丹習
   係一武
   扮比出
   年 , 身
   輕都，
   版好但
   嘅明論
   葉顯功
   問係夫
    ，唔、
   都夠論
   嫌老演

睇
落
會
知
佢
想
打
詠
春
，
但
係
咪
正
宗
呢
？
算
啦
！
拍

戲
講
究
視
覺
效
果
，
都
冇
得
強
求
，
係
略
嫌
佢
做
唔
到
師

傅
成
日
笑
瞇
瞇
嗰
種
特
徵
。

GGM Kan punishes any person who does not respect his Sifu.

問生前曾經說過「怕打終被打」, 鼓勵弟子勇

於面對敵人,因為令人恐懼的只有恐懼本身,

指詠春強調應發力時才發力,不作無謂的消耗,除了

是攻守的取捨外,更是一種判斷形勢的綀習,簡師傅

說:「我記得師傅以前成日話練力難,點樣綀到將力應

用則用,就係詠春易學難精嘅原因。綀過詠春嘅人會

比較有意識去保護自已,我經常搭飛機,曾經諗過如

果遇上劫機會點呢?我可以詰,我出手唔係要傷人,

而係要對方瞓低。 (如果遇上類似菲律賓人質事件,你

會點反應?) 曾經有人問我話如果人哋一槍打埋嚟,

識功夫又有乜用,我會話就算同個槍手一樣拎住支槍

互射,我打出嘅子彈都準過佢,因為練詠春令我揸起

槍嚟雙手都會比其他人伸得直!當然我唔係蠢,到你

拎得支槍出嚟,我梗係唔會仲甪對八斬刀嚟對你。」

葉

簡華捷教訓老外

為師傅出氣

李小龍獲簡華捷讚精叻 , 以寡敵眾時懂得諗計全身而退。

李小龍身為葉問 (左) 徒弟 , 面對敵人

不會畏縮 , 但形勢不如人時便會隴機應變

How Bruce Lee escaped from a street gang’s attack in the mid 1950’s, before learning Ving Tsun.

上星期簡華捷師傅分享與葉問先師的相處點滴，今個星期他分享在外國教授詠春的生涯，他憶述當年曾教訓一位不懂尊師重道的外國人：「當年喺倫敦開館，有個外籍男人上嚟想我收佢做徒弟，我話我嘅徒弟都要向葉問照片鞠躬，但佢話唔肯，質疑做乜要向張相鞠躬，我話：『我唔勉強你，你大可以搵其他人教你功夫，我係唔會教唔肯向葉問鞠躬嘅徒弟！』佢聽完做咗個粗口手勢，即刻走夾唔抖！」簡師傅指兩名黑人徒弟即時看不過眼，欲幫他教訓對方：「不過我話：『我嘅事我自己郁手！』之後，我追到出去見個男人仆咗喺度，佢好驚我打佢！我見佢冇還手之力，都費事出手，只係警告佢今後唔好再畀我見到佢喺我間館嗰條街度出現，結果佢之後真係離遠已經兜路走。我以前都有跟樑哥（師兄黃淳樑）出去人哋啲館講手，佢係有名嘅『講手王』，我就係『黐手王』，邊會好似呢種外國人咁搞o架！」

踢爆李小龍扮嘢避混戰

同樣是尋釁生事，未成武術大師前的李小龍喜歡四出撩是鬥非，但至少敢親自面對，簡師傅說：「呢件事係小龍當年親口講，佢有次又試撩人打交，點知人哋愈嚟愈多人，小龍見對方人多勢眾，就一口氣跑上一幢唐樓，諗住諗計甩身。點知跑到上天台，想話跳過對面樓，距離又太遠，你估佢點？佢除剩條底褲，拎副太陽鏡出嚟瞓埋一邊扮曬太陽，班仇家追到上嚟唔見人，就問小龍見唔見有後生仔經過，小龍隨手指指，班仇家信以為真就追出去，小龍咁都甩到身，你話佢幾精呢！」

作為葉問的得意弟子，簡華捷師傅也一如電影中的葉問般，在外國人面前敢於昂首挺胸，難容老外對先師不敬。談到師弟李小龍時，簡師傅大讚他精叻，還踢爆他以寡敵眾時如何隨機應變。

又:陳奕龍擴: 倪立煌

門生遍各地